Queer Pride Dresden 2024

أحرار  ومناهض للفاشية – اتحدوا وقاوموا!

انضموا إلى فخر 2024!

أربع سنوات من فخر أحرار الجنس  في دريسدن. أربع سنوات من الأصوات الكويرية الصاخبة، الملونة، الغاضبة، الغاضبة، الحازمة، المثيرة، الرقيقة، المناضلة، الكويرية من دريسدن! للمرة الرابعة، ندعوكم جميعًا، كويريين وحلفاء، للنزول إلى الشوارع من أجل فخر مشترك بين حرية الجنس ومناهضة الفاشية.

حرية الجمس  ومناهضة الفاشية – إنهما ينتميان معًا!

إن حرية الجنس  ليست مجرد مجموعة من الحروف، فهي ليست مجرد مجموعة من الأحرف، وليست مجرد مثليات، وثنائيي الجنس، ومثليي الجنس، ومزدوجي الجنس، والمتحولين جنسياً. إنها تعني التفكير والعيش الكويري. إنها تعني مخالفة الهياكل المعيارية. إنها طريقة للتشكيك في الوضع الاجتماعي الراهن. لأن وضع المغايرة الجنسية كقاعدة تبدو مغبرة. فهم الأسرة النووية التي تضم رجلًا وامرأة باعتبارها الكوكبة الوحيدة الممكنة تفوح منها رائحة الملل! فالعالم بلونين فقط – أبيض وأسود، رجل وامرأة – حكاية خرافية لم نعد مستعدين لروايتها.

لدينا ما هو أكثر من ذلك بكثير في أذهاننا: عالم يمكن للجميع العيش فيه بأمان! عالم لا يُجبر فيه أحد على معايير جنسانية ضيقة. عالم يستطيع فيه الناس أن يحبوا كيفما ومن يريدون. عالم يستطيعون فيه أن يعيشوا في المكان الذي يريدونه ويتلقون فيه الرعاية التي يحتاجونها. عالم يحق فيه لكل شخص أن يكون جزءًا من مجتمع أفضل. جزء من مجتمع قائم على التضامن، مجتمع لا يترك أحدًا متخلفًا عن الركب. جزء من مجتمع لا طبقي يتعلم من التاريخ. وجزء من مجتمع تمكيني يمكن لكل فرد فيه أن يتألق.

بالنسبة لنا، معاداة الفاشية ليست مجرد كلمة لطيفة. إنها ليست مجرد إشارة تاريخية للحركات الاجتماعية. إنها استجابة ووصف ذاتي. إنها استجابة للتطورات التي تزداد كراهية للبشر. إنها رد الفعل الوحيد الممكن على الأنشطة الخطيرة للنازيين والفاشيين واليمينيين الكارهين للبشر. معاداة الفاشية شرط أساسي للعالم الذي نحلم به. 

عالم مهدد لأن حياتنا وأطرافنا مهددة أيضًا. لأن الكراهية والتحريض النازي يكتسب موطئ قدم في البرلمانات وفي وسائل الإعلام وفي شوارعنا.

إن الأيديولوجية اليمينية لا تترك مجالًا لعالم يتجاوز الأفكار المبالغ فيها عن الذكورة والعنصرية.

بالنسبة لنا، كوننا أحرار الجنس وكوننا مناهضين للفاشية هما شيء واحد. إنه نضال! 

لهذا السبب نقول: “اتحدوا!” – اتحدوا معًا! هذا ما نعنيه كدعوة. لن ننجح فرادى ومنفردين في إعلان الحرب على العداء اليومي للمثليين، والإيجارات المتضخمة، واستغلال العمال، وعمليات الإخلاء والترحيل والعنف الهيكلي. لن يكون من الممكن إجبار النازيين على الخروج من البرلمانات والخروج من الشوارع بصوت واحد. ولكن مع الكثيرين سوف تنجح!

لهذا السبب نقول: “قاوموا!” – قاوموا هذه الظروف. تضامنوا مع زملائكم الملونين. احتلوا المساحات، أضربوا عن العمل، امنعوا عمليات الترحيل والمسيرات النازية. ثقفوا أنفسكم، ودربوا تفكيركم النقدي، وابدأوا في العمل. أظهروا التضامن، وحدوا قواكم. هذه هي الطريقة الوحيدة لنجاح مستقبلنا!

لهذا السبب نقول انضموا إلى معركتنا – انضموا إلى الفخر!