KUİR VE ANTİFAŞİST – Birleşin, direnin!
Onur Yürüyüşüne sen de katıl!
Dresden’den dört yıldır bol gürültülü, çok renkli, öfkeli, kararlı, seksi, şefkatli, mücadeleci ve kuir sesler yükseliyor! Kuirleri ve müttefiklerini, hepinizi, kuir ve antifaşist ortak bir onur yürüyüşü için daha sokaklara çıkmaya çağırıyoruz.
Hem kuir ve hem antifaşist!
Kuir olmak, yalnızca birkaç harfi bir araya getirmekten ibaret değil – lezbiyenlerden, geylerden, inter ve trans bireylerden ibaret değil, kuirlik. Kuir düşünmek ve yaşamak, normatif yapılara karşı çıkmak demek ve bu, toplumsal statüleri sorgulamanın etkili bir yolu. Heteroseksüelliği norm(-al) olarak düşünmek, sence de çok saçma değil mi? Kadın ve erkekten oluşan çekirdek aileyi mümkün olan tek yapı olarak anlamak, her şeyden önce oldukça sıkıcı! Sadece iki renkten oluşan bir dünya: Siyah ve beyaz, erkek ve kadın – artık anlatmak ve dinlemek istemediğimiz bir peri masalı!
Bizim aklımızda çok daha fazlası var: Herkesin güven içinde yaşayabileceği bir dünya. Kimsenin dar cinsiyet normlarına zorlanmadığı bir dünya. İnsanların kimi, nasıl isterlerse öyle sevebileceği bir dünya. Herkesin istediği yerde yaşayıp ihtiyaç duyduğu bakımı görebileceği bir dünya. Herkesin daha iyi bir toplumun parçası olmak hakkına sahip olduğu bir dünya. Kimsenin arkada bırakılmadığı, dayanışmanın büyük harflerle yazıldığı bir dünya. Tarihten aldığı dersin üzerine kurulmuş sınıfsız bir toplum – her bireyin ayrıca parlayabileceği güçlendirici bir toplum.
Antifaşizm de bizim için ne yalnızca güzel çağrışımları olan bir sözcük ne de yalnızca tarihe bir referans. Antifaşizm, bizim bugünde kurduğumuz bir yanıt, kendimize dair bulduğumuz bir tanımlama. Bu yanıtın ilk adresi, giderek güçlenen insanlık düşmanlığı. Nazilerin, faşistlerin ve bilumum sağcı insanlık düşmanlarının tehlikeli faaliyetlerine karşı mümkün olan tek yanıt, antifaşizmdir. Antifaşizm, hayalini kurduğumuz dünyanın bir önkoşuludur.
Dünyamız tehdit altında, çünkü hayatımız (uzuvlarımıza varıncaya değin) tehdit altında. Nazi nefreti ve ajitasyonu parlamentolarda, medyada ve sokaklarımızda kendisine giderek daha fazla yer buluyor. Sağcı ideolojiler, aşırı erkeklik ve ırkçılık, başka ve daha iyi bir dünya özlemini boğmaya çalışıyor.
Bizim için kuir olmak ile antifaşist olmak, bir ve aynı şeydir! Mücadelemiz bir ve aynı!
Bu nedenle diyoruz ki: “Unite!” – Birleşin, birleşelim!
Çağrımız bizi duyan herkese: Her günümüze bulaşan kuir düşmanlığına, yükselen kiralara, emek sömürüsüne, sokağa atılmaya, sınırdışılara ve yapısal şiddete yalnız başına karşı koymak, bunlarla tek tek mücadele etmek mümkün değil. Nazileri parlamentolardan ve sokaklardan söküp atmaya da bir başına çağrılar yapan sesler yetmeyecektir – ama bu sesler çoğalır ve birleşirse kazanacağız!
Bu nedenle diyoruz ki: “Resist!” – Direnin, direnelim!
Bu koşullara karşı direnişi örgütlemeliyiz. Irkçılığa maruz kalan iş arkadaşınızla dayanışma içinde olun. Mekânları işgal edin, grev yapın, sınırdışıları ve Nazi yürüyüşlerini engelleyin. Okuyun, eleştirel düşünmeyi öğrenin, yapmaya/eylemeye başlayın. Dayanışmayı büyütün, bir araya gelin. Ortak geleceğimiz ancak böyle gerçeğe dönüşebilir.
Bu nedenle diyoruz ki: “JOIN OUR FIGHT – JOIN THE PRIDE!” – Kavgamıza katılın, Onur Yürüyüşümüze katılın!